免费写作工具
为期刊投稿撰写图注（figure legend）
填入每个分图展示了什么、样本量多大、误差线代表什么、用了哪种检验。工具会按期刊习惯的顺序拼出图注，提示审稿人常追问的细节，并同时给出纯文本和 LaTeX 两个版本。
图 2. 化合物 X 以剂量依赖的方式缩小肿瘤体积。 (A) 28 天治疗期内的肿瘤体积。 (B) 第 28 天终点时的肿瘤质量。 (C) 各组具有代表性的苏木精-伊红染色切片。 数据为均值 ± 均值标准误，n = 8 每组小鼠数，三次独立实验。 各组采用单因素方差分析并以 Dunnett 事后校正与溶剂对照组比较。 *P < 0.05，**P < 0.01，***P < 0.001；ns，无显著差异。 标尺，100 μm。 H&E，苏木精-伊红染色；ns，无显著差异。 原始数据见附表 3。
什么是图注（figure legend）？
图注（也就是图下面那段说明文字）让读者不必翻到方法部分就能看懂这张图。它既不是标题，也不是结果段落。多数期刊要求图注自成一体，因为读者总是先看图，而图又最常被转用到幻灯片和综述里。
- 图注在图的下方，表题在表的上方。这个惯例几乎通行于所有期刊。
- 图里那个把颜色或符号对应到各数据系列的小方框叫图例，有时也被含糊地称作 legend，它和图注不是一回事。
- 自成一体是指：读者只看图注就能解读这张图——画的是什么、多少个样本、误差线代表什么、星号出自哪种检验。
一条好图注包含哪些部分
各家期刊的图注长短不同，结构却很少不同。按下面的顺序逐项写完，编辑一般不会退回来。
- 标题句。用一句话说出发现，而不是说出坐标轴。“化合物 X 以剂量依赖的方式缩小肿瘤体积”胜过“肿瘤体积随时间变化”。
- 分图说明。每个分图一句，开头用括号标出字母：(A)、(B)、(C)。图里每个分图都要有。
- 样本量。写出 n，并说明 n 数的是什么：细胞、动物、生物学重复还是视野。只写“n = 8”含义不明。
- 集中趋势与离散程度。两者都要写明：“均值 ± 均值标准误”或“中位数与四分位距”。标准差和均值标准误是两个不同的量，读者光看图分辨不出您用了哪个。
- 统计检验。写出检验方法、多重比较校正，以及谁和谁比。
- 显著性标记。图中用到的每个符号都要解释，包括 ns。
- 标尺。显微照片和影像都要写出标尺长度。没有标明长度的标尺只是装饰。
- 缩写。图里出现而图注正文未写全的，都要展开。
标准差、均值标准误还是置信区间？
这是图注里最常见的一个错误，而且会改变读者对图的解读。这三个量回答的是不同的问题，数值大小也不同，把它们混用不是文风问题，而是事实错误。
- 标准差（SD）描述数据的离散程度。样本越多它也不会变小。当重点是观测值之间的变异时用它。
- 均值标准误（SEM）描述所估计均值的精确程度。它等于标准差除以 n 的平方根，因此随样本量增大而变小，并且总是小于标准差。
- 大样本下，95% 置信区间大致是均值 ± 1.96 × 均值标准误，它给出真实均值的一个合理取值范围。
- 因为均值标准误小于标准差，画成均值标准误的误差线看起来更窄。读者以为是标准差而您给的是均值标准误，结果就会显得比实际更一致。
- 无论选哪个，都要和 n 一起写进图注。没有 n 的误差线根本无法解读。
审稿人常挑出的毛病
下面这些是返修意见里最常出现的，大致按出现频率排列。
- 误差线没有定义。图上画了误差线，图注里始终没说它代表什么。
- 缺 n，或者 n 没有区分技术重复和生物学重复。同一培养物里的三个孔，不等于 n = 3 个生物学重复。
- 星号没有定义。图中每个显著性标记都要在图注里给出对应的阈值。
- 图里有某个分图，图注里却没有，通常是后期调整排版后漏掉的。
- 标题只是把坐标轴念了一遍，没有说出发现。
- 画了标尺却从未写出长度，或者只写在方法部分而不是图注里。
- 把解读塞进了图注。图注只说图里有什么，含义留给结果和讨论去论证。
常见问题
这个图注（figure legend）工具免费吗？
免费。它完全在您的浏览器里运行，不需要账号，您输入的内容不会上传到服务器。可以复制图注，也可以下载为 .txt 或 .tex 文件。
图注（figure legend）和图题（caption）有什么区别？
实际上没有区别：多数期刊把这两个词当作同一个东西，都指图下面那段文字。真要区分时，caption 指那行简短的标题，legend 指随后那段更完整的说明。两者都放在图的下方，而表题则放在表的上方。
图注应该写多长？
长到足以自成一体，再长就不必了。多数图注在 50 到 200 词之间。一些期刊把图注限制在约 300 词，超过时工具会提醒您。多分图的图自然比单张图需要更多篇幅。
图注放在图的上方还是下方？
下方。图的图注在图下，表的表题在表上。几乎所有格式规范和期刊模板都是这样，包括 Nature、Science、Cell 以及 ICMJE 的建议。
图注该用过去时还是现在时写？
说图里有什么用现在时（“数据为均值 ± 均值标准误”），说您做了什么用过去时（“细胞处理 24 小时”）。按这个模式混用是标准做法，读起来也自然。
可以直接得到 LaTeX 的 caption 吗？
可以。切到 LaTeX 标签页，就能得到一个 \caption{} 块：标题句和每个分图字母用 \textbf 包起来，特殊字符已转义，并根据您的标题生成 \label。
图注里还要再定义一次缩写吗？
要，只要它们出现在图里。图注需要独立成章，所以坐标轴标签或分图里出现的缩写，即便正文已经定义过，也要在图注里写全。
最后核对：2026 年 9 月 20 日。资料来源： ICMJE Recommendations: Preparation of Figures; Nature: Figure legend guidelines for authors.