Herramienta de redacción gratis
Generador de pies de figura para revistas científicas
Indica qué muestra cada panel, tu tamaño muestral (n), qué representan las barras de error y qué prueba estadística aplicaste. La herramienta compone el pie de figura en el orden que esperan las revistas científicas, señala los detalles por los que preguntan los revisores y te da la versión en LaTeX junto al texto plano.
Figura 2. El compuesto X reduce el volumen tumoral de forma dependiente de la dosis. (A) Volumen tumoral durante 28 días de tratamiento. (B) Masa tumoral final en el día 28. (C) Cortes representativos de cada grupo teñidos con hematoxilina y eosina. Los datos se expresan como media ± error estándar de la media, n = 8 ratones por grupo, tres experimentos independientes. Los grupos se compararon mediante ANOVA de una vía con corrección post hoc de Dunnett frente al vehículo. *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001; ns, no significativo. Barra de escala: 100 μm. H&E, hematoxilina y eosina; ns, no significativo. Los datos de origen se proporcionan en la tabla suplementaria 3.
¿Qué es un pie de figura?
El pie de figura, también llamado leyenda de figura, es el bloque de texto bajo una figura que permite entenderla sin rebuscar en los Métodos. No es un título ni un párrafo de resultados. La mayoría de las revistas esperan que sea autoexplicativo, porque las figuras son lo primero que mira el lector y lo que se reproduce en presentaciones y revisiones.
- El pie de figura va debajo de la figura. El título de una tabla va encima de ella. Es una convención casi universal.
- La leyenda interna del gráfico, a veces llamada clave, es el pequeño recuadro dentro del gráfico que asigna colores o símbolos a cada serie. Es algo distinto del pie de figura.
- Autoexplicativo significa que el lector puede interpretar la figura solo con el pie: qué se representa, cuántas muestras hay, qué significan las barras de error y qué prueba dio lugar a los asteriscos.
Cómo escribir un buen pie de figura, parte por parte
Los pies de figura varían de extensión según la revista, pero rara vez de estructura. Si recorres estos elementos en orden, obtendrás un texto que el corrector de estilo no te devolverá.
- Título de la figura. Una frase que enuncie el hallazgo, no los ejes. “El compuesto X reduce el volumen tumoral de forma dependiente de la dosis” es mejor que “Volumen tumoral frente al tiempo”.
- Descripción de los paneles. Una frase por panel, cada una encabezada por su letra entre paréntesis: (A), (B), (C). Todos los paneles de la figura necesitan la suya.
- Tamaño muestral. Indica n y di qué cuenta n: células, animales, réplicas biológicas o campos de visión. “n = 8” a secas es ambiguo.
- Tendencia central y dispersión. Nombra ambas: “media ± EEM” o “mediana con rango intercuartílico”. La DE y el EEM son magnitudes distintas, y el lector no puede saber cuál usaste con solo mirar la figura.
- Prueba estadística. Nombra la prueba, la corrección por comparaciones múltiples y qué se comparó con qué.
- Marcadores de significación. Define cada símbolo que aparezca en la figura, incluido ns.
- Barra de escala. Indica su longitud en cualquier micrografía o imagen. Una barra de escala sin longitud indicada es pura decoración.
- Abreviaturas. Desarrolla todas las que aparezcan en la figura y no estén explicadas en el texto del pie.
¿DE, EEM o intervalo de confianza?
Es el error más frecuente en los pies de figura, y cambia la forma en que el lector interpreta la figura. Las tres magnitudes responden a preguntas distintas y tienen tamaños diferentes, así que usarlas indistintamente no es un simple descuido de estilo.
- La desviación estándar (DE) describe la dispersión de los datos. No disminuye al recoger más muestras. Úsala cuando lo que importa es la variabilidad entre observaciones.
- El error estándar de la media (EEM) describe la precisión de la media estimada. Es igual a la DE dividida entre la raíz cuadrada de n, así que disminuye con el tamaño muestral y siempre es menor que la DE.
- Un intervalo de confianza del 95% equivale aproximadamente a la media ± 1.96 × EEM en muestras grandes, y expresa un rango de valores plausibles para la media real.
- Como el EEM es menor que la DE, las barras de error que muestran el EEM parecen más estrechas. Indicar el EEM cuando el lector espera la DE hace que los resultados parezcan más consistentes de lo que son.
- Elijas la que elijas, indícala en el pie junto con n. Unas barras de error sin n no se pueden interpretar en absoluto.
Errores frecuentes que señalan los revisores
Estos son los comentarios que llegan en la revisión, más o menos por orden de frecuencia.
- Barras de error sin definir. La figura muestra barras, pero el pie nunca dice qué representan.
- Falta n, o n no distingue entre réplicas técnicas y biológicas. Tres pocillos de un mismo cultivo no son n = 3 réplicas biológicas.
- Asteriscos sin definir. Cada marcador de significación de la figura necesita su umbral en el pie.
- Un panel que aparece en la figura pero no en el pie, normalmente porque la figura se reorganizó a última hora.
- Un título que repite los ejes en lugar de enunciar el hallazgo.
- Una barra de escala visible cuya longitud no se indica nunca, o se indica en los Métodos en lugar de en el pie.
- Interpretación colada en el pie. Di qué muestra la figura; discute lo que significa en los Resultados y la Discusión.
Preguntas frecuentes
¿Este generador de pies de figura es gratis?
Sí. Funciona por completo en tu navegador, no necesita cuenta y nada de lo que escribes se sube a ningún servidor. Copia el pie de figura o descárgalo como archivo .txt o .tex.
¿Qué diferencia hay entre pie de figura y leyenda de figura?
En la práctica, ninguna: la mayoría de las revistas usan ambos términos indistintamente para el texto que va bajo una figura. Cuando se distinguen, el pie es la breve línea del título y la leyenda es la explicación más completa que le sigue. Los dos van debajo de la figura, mientras que el título de una tabla va encima de ella.
¿Qué extensión debe tener un pie de figura?
La justa para ser autoexplicativo, y no más. La mayoría tiene entre 50 y 200 palabras. Varias revistas limitan los pies de figura a unas 300 palabras, y la herramienta te avisa cuando superas esa cifra. Una figura con varios paneles necesita, con razón, más espacio que un solo gráfico.
¿El pie va encima o debajo de la figura?
Debajo. Las figuras llevan el pie debajo; las tablas llevan el título encima. Casi todas las guías de estilo y plantillas de revista siguen esta norma, incluidas Nature, Science, Cell y las recomendaciones del ICMJE.
¿Escribo el pie en pasado o en presente?
En presente para lo que muestra la figura (“Los datos se expresan como media ± EEM”) y en pasado para lo que hiciste (“Las células se trataron durante 24 h”). Combinar ambos tiempos de esa forma es lo habitual y se lee con naturalidad.
¿Puedo obtener el pie de figura en LaTeX?
Sí. Cambia a la pestaña LaTeX y obtendrás un bloque \caption{} con el título de la figura y la letra de cada panel en \textbf, los caracteres especiales escapados y un \label derivado de tu título.
¿Hay que volver a definir las abreviaturas en el pie?
Sí, si aparecen en la figura. El pie de figura debe entenderse por sí solo, así que una abreviatura que aparece en la etiqueta de un eje o en un panel debe desarrollarse en el pie aunque ya esté definida en el texto principal.
Herramientas relacionadas
Requisitos de figuras para revistas
Compara las normas de tamaño, resolución y formato de las figuras en 14 editoriales.
Comprobador de DPI de imágenes
Comprueba si una figura cumple el requisito de DPI de una revista a su ancho de impresión.
Simulador de daltonismo
Previsualiza cómo se ve una figura con protanopía, deuteranopía y tritanopía.
Generador de diagramas CONSORT
Crea el diagrama de flujo de participantes CONSORT de un ensayo aleatorizado.
¿Además del pie, necesitas la figura?
SciFigure AI convierte datos de investigación y mecanismos en figuras listas para publicar en artículos, pósteres y presentaciones.
Explora las herramientas de figurasÚltima revisión: 20 de septiembre de 2026. Fuentes: Recomendaciones del ICMJE (en inglés): Preparation of Figures; Nature (en inglés): pautas para autores sobre los pies de figura.